Archive pour septembre, 2007

Error en un registro

Durante sus búsquedas genealógicas,puede que Usted tenga que enfrentar un eventual error en un registro (civil,católico etc).
         
Yo busqué en vano durante años y años la partida de nacimiento de mi antepasado GARCIA José, y por una sencilla razón: el funcionario francés de Sidi Moussa (Argelia),aquel día de 1866 ,transcribió mal su apellido y escribió DE ACIA .
Probablemente había comprendido mal el apellido  del recién nacido que le comunicaba el declarante (quien era el padre analfabeta del bebé ).
         
Finalmente,tras una larga  búsqueda, logré obtener la  partida de nacimiento y mis esfuerzos fueron recompensados:

                                              Partida de nacimiento de mi  tatarabuelo materno

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 14 septembre, 2007 |Commentaires fermés

La Gazette d'Émilien |
moielwing |
sand60 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Simon Palvadeau
| ludivine69009
| Le Blog de Gaëtan