Mis prestaciones para España

Búsquedas desde Francia : 

Si me contacta por sus investigaciones genealógicas en España,no le propondré que yo vaya allí :en efecto,se pueden conseguir muy buenos resultados gracias a mis trámites , y el trabajo sobre el terreno de mis interlocutores y colaboradores españoles.
Para conseguir los resultados deseados por Usted,primero buscaré las fuentes
archivístivas españolas susceptibles de proporcionar las informaciones deseadas ,y contactaré con sus responsables ; por eso , al principio necesitaré una o varias horas (dependerá de sus ambiciones  genealógicas ) para hacer llamadas telefónicas, investigaciones serias por Internet ,mandar correos electrónicos y postales .
Una vez localizadas de manera cierta las fuentes archivísticas, solicitaré los documentos necesarios (actas,copias de expedientes etc) a mis interlocutores , consultaré los archivos a los que yo tenga acceso  (microfilmes , archivos numerizados) ,les mandaré a los curas ofrendas por las partidas solicitadas …….haré todo lo que deba hacer.
Y si son imprescindibles investigaciones sobre el terreno ,le pediré a un(a) colaborador(a) español(a), genealogista  profesional o historiador(a) ,que se desplaze para hacer personalmente las búsquedas.

Consejos :

Usted sólo desea consejos genealógicos.Me enviará la fotocopia o la foto digitalizada de los documentos en su posesión, y me indicará sus deseos genealógicos.Le mandaré entonces un correo en el cual le explicaré qué hacer, a quién escribir, a quién llamar,todo estará detallado.

Trabajos de paleografía y traducción (texto antiguo):

Usted recibió un documento genealógico en latín o español antiguo (partida,protocolo, testamento etc..) y no lo comprende, a causa de la escritura y / o de la lengua empleada : puedo descifrar el documento (transcribirlo ), para luego traducirlo al castellano moderno.

 

Publié dans : MIS PRESTACIONES PARA ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA |le 17 février, 2008 |Commentaires fermés

Commentaires et pings sont desactivés.

Commentaires desactivés.

La Gazette d'Émilien |
moielwing |
sand60 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Simon Palvadeau
| ludivine69009
| Le Blog de Gaëtan