Mis prestaciones para Rhône-Alpes

Búsqueda de partida o documento  (fecha y lugar conocidos,o no):

si necesita una partida civil ( nacimiento,casamiento o defunción) o una partida eclesiástica (bautismo,casamiento o sepultura).
Puedo también buscar cualquier documento notarial (testamento , capitulación, inventario después de defunción etc).

 Ascendencias agnaticias,por cuartos ,genealogías descendentes y colaterales :

la ascendencia agnaticia consiste en remontar el árbol genealógico a partir de una persona,es decir de padre a hijo con indicación de las esposas.Dicha búsqueda es bastante simple de hacer, pero limitada porque se contenta con estudiar la transmisión de un apellido de padre a hijo y no permite revelar la gran diversidad de los orígenes de sus antepasados.Ahora bien,le puede convenir,depende de sus deseos genealógicos.

Por cuartos :es su genealogía completa (padres,abuelos paternos y maternos etc),o sea todos sus antepasados.Esa busca es la más popular porque conduce rápido a un gran número de antepasados.

Descendente y colateral:consiste en buscar la descendencia de una pareja entre sus antepasados,con el fin de encontrar primos (¿y por qué no organizar reuniones de familia ?).

Ayuda puntual :

puede tratarse de desbloquear una situación complicada,completar tal rama de su árbol, estudiar a un antepasado « favorito » suyo,darle consejos genealógicos.

Transcripción y traducción de texto antiguo:

frente a un texto escrito en latín o francés antiguo ,es indispensable un trabajo de paleografía ( o sea de transcripción ,de desciframiento) si dicho texto es incomprensible, por la escritura o la lengua empleada.Le propongo entonces transcribir sus textos  antiguos ,siempre que tengan carácter genealógico (actas,protocolos notariales etc).
Esta prestación puede ser difícil por culpa de ciertos escollos: antigüedad de la lengua, mala lisibilidad del documento,escritura poco cuidada.
Una vez transcripto el texto,le propongo traducirlo al castellano moderno .

 

Publié dans : MIS PRESTACIONES PARA RODANO-ALPES |le 17 février, 2008 |Commentaires fermés

Commentaires et pings sont desactivés.

Commentaires desactivés.

La Gazette d'Émilien |
moielwing |
sand60 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Simon Palvadeau
| ludivine69009
| Le Blog de Gaëtan