Archive pour mai, 2009

Sus antepasados y la prensa local española

Usted bien puede encontrar huella de sus antepasados en la prensa local española,la cual está en línea .

Dicha prensa le dará  informaciones sobre sus antepasados de los siglos 19 y 20,  por supuesto en relación con la sociedad,la cultura,la geografía,la vida política etc
Pero también genealógicas:a veces se encuentran padrones de población y los sucesos narrados bien pueden nombrar a sus antepasados y a sus familiares.

Si le interesa la vida que llevaron sus ancestros en España, me parece requete interesante consultar la prensa local disponible de los lugares que habitaron.
 

Publié dans:España y América latina |on 31 mai, 2009 |Commentaires fermés

Los protocolos notariales franceses

De todas las fuentes genealógicas que se puedan consultar en Francia,los protocolos notariales son en mi opinión los documentos más interesantes,mucho más que las sempiternas partidas sacramentales o del registro civil.

Los protocolos notariales franceses suelen proporcionar muchas informaciones sobre las personas,no sólo genealógicas sino también relativas a la vida : constitución de la familia,creencias,costumbres,situación financiera etc
Cuando hago investigaciones para un cliente,suelo buscar los protocolos (lo que puede ser largo si no se sabe de qué notarios se trata) y consultarlos con mucho cuidado (a veces cuesta mucho descifrar los documentos ).

Buscaré en los protocolos notariales si Usted me pide que haga búsquedas genealógicas sobre sus antepasados franceses ,sobre todo si quiere saber qué vida llevaron.

Publié dans:Ródano-Alpes |on 16 mai, 2009 |Commentaires fermés

Los protocolos notariales españoles

Un cliente me pidió que buscara la partida de un bautismo que ocurrió hacia 1784 en un pueblo del sur de España. Puesto que el cura no quería atenderme y no se podía conseguir dicha partida  (que a lo mejor no existe ) de otra manera,tuve que buscar otra solución. 

Fue entonces cuando recurrí a los protocolos notariales para buscar datos sobre los antepasados de mi cliente.
Para que éste no tuviera que pagar mucho (viajes ,comidas,hotel) ,y porque de momento no propongo a mis clientes que yo vaya a España para hacer investigaciones genealógicas ,busqué un colaborador español que aceptara buscar para nosotros.
Encontré una historiadora,especialista de la historia local,que fue al archivo histórico provincial y buscó en los índices de todos los  protocolos notariales del siglo 18  el apellido de mi cliente.
Puesto que dicho apellido es poco común,la búsqueda resultó mucho más fácil.
Mi colaboradora encontró ventas,testamentos,tutelas,poderes,muchos documentos que concernían a la familia de mi cliente y permitieron descubrir muchas informaciones mucho más numerosas e interesantes que las que hubiera podido darnos la partida de bautismo deseada.

Para concluir, diversas fuentes genealógicas pueden ayudarle,entre otras los protocolos notariales.
También le señalo que ciertos archivos han numerizado sus protocolos,los cuales están en línea:ahora bien,cuando se trata de documentos muy antiguos un trabajo de desciframiento es necesario,le podré ayudar puesto que soy paleógrafo.

Publié dans:España y América latina |on 9 mai, 2009 |Commentaires fermés

La Gazette d'Émilien |
moielwing |
sand60 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Simon Palvadeau
| ludivine69009
| Le Blog de Gaëtan