Archive pour octobre, 2009

Las dispensas papales

Al consultar los libros de matrimonios católicos de los siglos 18 y 19 y del pequeño pueblo español llamado Arredondo (en Cantabria) ,me fijé en referencias a muchas dispensas papales: en aquel pueblecito,muchos de una misma familia querían casarse aunque tenían un grado de consanguinidad (las más de las veces,el cuarto) ,y tenían entonces que pedirle permiso al papa.Esta autorización se llama « dispensa papal « .

Si  Usted da con una referencia a tal dispensa ,le sugiero que no la ignore porque puede conseguir copia de la dispensa,escrita en latín,la cual posiblemente le dé informaciones genealógicas interesantes sobre sus antepasados.Podré buscar (o hacer buscar ) dicha dispensa y traducirla al castellano. 
Detalle importante: los datos que Usted debe proporcionar son la fecha exacta (día,mes y año ) de la dispensa (o mejor de la petición de dispensa), la diócesis a la que pertecece la parroquia y la identidad exacta de los cónyugues.

Sin embargo,hay que señalar que no es nada frecuente dar con una dispensa papal, por culpa de los acontecimientos napoleónicos de principios del siglo 19 que  dispersaron los archivos pontificios.

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 24 octobre, 2009 |Commentaires fermés

Los libros de confirmación católica

En efecto,unos años tras su bautizo puede que su antepasado francés o español recibiera la confirmación católica.Por eso puede ser muy interesante buscar en los libros de confimación ,lo que suelo hacer en mis investigaciones :ya sea consultándolos yo ( libros o microfilmes de los mormones ),o pidiendo a mis  colaboradores españoles o franceses, laicos o del clero ,que busquen en los libros.
Lo hago cuando quiero cerciorarme de la presencia o no de una persona en un lugar y en determinada época o fecha.

A menudo los libros de confirmación son considerados fuentes informativas accesorias ,lo que no está bien si se quieren hacer investigaciones genealógicas serias y profundizadas.
No es inhabitual que el genealogista aficionado se entere de que existen dichos registros en la parroquia donde investiga,y sin embargo no le importe.
Claro,suelen constar en éstos sólo la edad,los nombres y apellidos del confirmado y de sus padres, y por supuesto la fecha de confirmación,ahora bien tales informaciones pueden revelarse muy interesantes si quiere Usted relatar la vida de su antepasado.

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 17 octobre, 2009 |Commentaires fermés

La Gazette d'Émilien |
moielwing |
sand60 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Simon Palvadeau
| ludivine69009
| Le Blog de Gaëtan