Archive pour la catégorie 'la Argelia francesa'

Un antepasado expósito y de padres desconocidos

Acabo de terminar las investigaciones que me había confiado un señor de avanzada edad.El padre de mi cliente nació en España en 1900, de padres desconocidos,y fue abandonado.Deseando conocer la verdad,me contactó y claro acepté ayudarle,aunque suelen ser muy difíciles las investigaciones cuando se trata de un tema tan delicado ¡más aún si el padre y la madre del nacido son desconocidos !

Las informaciones que yo tenía al principio eran el nombre y el apellido del bebé,sus fechas y lugares de nacimiento y bautizo.Por el secreto profesional no daré más detalles y tampoco quiero revelar mi método de trabajo,ahora bien quisiera decirle esto:no crea que resulta imposible tener resultados si Usted también busca a los padres, declarados desconocidos ,de un ancestro en abandono .No crea que pagarle a un genealogista profesional no servirá para nada ,ni que Usted despilfarrará su dinero.
Yo logré ubicar el expediente del niño, en que constaban muchas informaciones  : identidad  de la madre, condiciones en que fue acogido en la casa de expósitos, descripción de su vestimenta a su llegada,condiciones de su marcha hacia la Argelia francesa,identidad de la nodriza y datos sobre ésta.
Lo más extraordinario es que conseguí gratis,el día después de mi petición de informaciones y por correo electrónico, las fotos digitalizadas del expediente del bebé .Mi cliente sólo había conseguido hasta entonces certificados ,que no indicaban casi ninguno de los datos que yo conseguí y que él había deseado toda su vida.

Si Usted necesita ayuda respecto a un niño expósito y de padres desconocidos,estoy a su disposición.

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 19 novembre, 2009 |Commentaires fermés

Las dispensas papales

Al consultar los libros de matrimonios católicos de los siglos 18 y 19 y del pequeño pueblo español llamado Arredondo (en Cantabria) ,me fijé en referencias a muchas dispensas papales: en aquel pueblecito,muchos de una misma familia querían casarse aunque tenían un grado de consanguinidad (las más de las veces,el cuarto) ,y tenían entonces que pedirle permiso al papa.Esta autorización se llama « dispensa papal « .

Si  Usted da con una referencia a tal dispensa ,le sugiero que no la ignore porque puede conseguir copia de la dispensa,escrita en latín,la cual posiblemente le dé informaciones genealógicas interesantes sobre sus antepasados.Podré buscar (o hacer buscar ) dicha dispensa y traducirla al castellano. 
Detalle importante: los datos que Usted debe proporcionar son la fecha exacta (día,mes y año ) de la dispensa (o mejor de la petición de dispensa), la diócesis a la que pertecece la parroquia y la identidad exacta de los cónyugues.

Sin embargo,hay que señalar que no es nada frecuente dar con una dispensa papal, por culpa de los acontecimientos napoleónicos de principios del siglo 19 que  dispersaron los archivos pontificios.

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 24 octobre, 2009 |Commentaires fermés

Los libros de confirmación católica

En efecto,unos años tras su bautizo puede que su antepasado francés o español recibiera la confirmación católica.Por eso puede ser muy interesante buscar en los libros de confimación ,lo que suelo hacer en mis investigaciones :ya sea consultándolos yo ( libros o microfilmes de los mormones ),o pidiendo a mis  colaboradores españoles o franceses, laicos o del clero ,que busquen en los libros.
Lo hago cuando quiero cerciorarme de la presencia o no de una persona en un lugar y en determinada época o fecha.

A menudo los libros de confirmación son considerados fuentes informativas accesorias ,lo que no está bien si se quieren hacer investigaciones genealógicas serias y profundizadas.
No es inhabitual que el genealogista aficionado se entere de que existen dichos registros en la parroquia donde investiga,y sin embargo no le importe.
Claro,suelen constar en éstos sólo la edad,los nombres y apellidos del confirmado y de sus padres, y por supuesto la fecha de confirmación,ahora bien tales informaciones pueden revelarse muy interesantes si quiere Usted relatar la vida de su antepasado.

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 17 octobre, 2009 |Commentaires fermés

Una partida de nacimiento (o bautismo) :¿Es una prueba ?

Un cliente me había dado todos los documentos e informaciones que una asociación de benévolos había encontrado en relación con sus antepasados,y me contactó porque ya no progresaba.

Si uno se fijaba en el árbol genealógico armado por los benévolos, todo parecía lógico y uno podía conformarse con esos resultados pues todo parecía irrefutable.
Estudiando detenidamente las informaciones, tuve la impresión de que algunas fechas relativas a un ancestro  eran algo improbables :la partida de nacimiento indicaba sus apellidos y nombre,pero descubrí que llevaba los mismos que otra persona  ,  nacida algunos años más tarde en la misma comarca.
¿Quién era el antepasado de mi cliente? ¿aquel encontrado por los aficionados,o el que encontré?
Después de varias investigaciones e imprescindibles verificaciones en ciertos archivos (que no suelen consultar los aficionados, dicho sea de paso),llegué a la conclusión de que el antepasado de mi cliente era el que yo había  encontrado,y ningún otro .
Toda una parte del árbol ya no era la de mi cliente y había que hacer de nuevo las investigaciones,lo que hice con gusto por supuesto.

Para concluir,una única partida de nacimiento (o bautismo) no constituye forzosamente una prueba,yo nunca me lo olvido.

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 11 septembre, 2009 |Commentaires fermés

Es importante darle al genealogista todas las informaciones

Desde que soy genealogista profesional,he constatado que algunos de mis clientes (pocos,afortunadamente) me pidieron que hiciera investigaciones sin darme todas las informaciones a su disposición.

Verbigracia,ese señor que me afirmaba que no sabía absolutamente nada sobre sus abuelos y que,al cabo de unos días,me mandó la partida de defunción de su padre,la cual indicaba la identitad de los padres de éste.  
Un genealogista profesional es una persona quien va a investigar sobre   la familia del cliente,
con que es comprensible que ciertos no quieran decir demasiado al principio,o tengan secretos de familia y no quieran divulgarlo ,o tengan miedo de que las informaciones dadas al genealogista aparezcan en Internet etc
También los hay que se olvidan de dar informaciones.
Quisiera recordar que el genealogista profesional tiene que respetar el secreto profesional,y que sólo les comunica las informaciones a los organismos oficiales,instituciones etc  a los que tiene que dirigirse para poder progresar en las investigaciones.
Está obligado a ello,no tiene otra alternativa.
Por otra parte,el tiempo que él pase buscando informaciones que ya tiene el cliente es tiempo de trabajo pagado para nada. 

En conclusión,si se dirige a mí para hacer investigaciones,le pido me diga todo lo que sabe,incluso los detallitos que le parezcan insignificantes y puedan revelarse muy útiles.

Publié dans:España y América latina, la Argelia francesa, Ródano-Alpes |on 4 septembre, 2009 |Commentaires fermés
123456

La Gazette d'Émilien |
moielwing |
sand60 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Simon Palvadeau
| ludivine69009
| Le Blog de Gaëtan